Présentation

Tutoriels

Pubs

Pubs

D'où viennent les visiteurs?


compteur visite html

Vendredi 2 mars 5 02 /03 /Mars 18:42

http://2.bp.blogspot.com/_EU5AVlPYiKM/SyEBiAn666I/AAAAAAAAE-I/QTvJtLpzLOM/s1600/POSTER%2B-%2BANTHROPOPHAGOUS.JPG

 

 

Date de sortie : 1980
Réalisateur : Joe D'Amato
Acteurs : Tisa Farrow, Saverio Vallone
Titre Original : Anthropophagus
Origine du film : italien
Genre : Epouvante-horreur
Durée : 01h24min
Année de production : 1982
Distribué par : Aucune information ...
Avertissement : Interdit au moins de 18 ans !

http://www.genup.org/img_post/RedFlam/syn_film.png

De jeunes amis se rendent sur une île grecque pour se divertir. Ils découvrent un village vide de tout occupant. Une de leurs amies, enceinte, disparaît. Après l'avoir recherchée, ils décident de passer la nuit dans une maison apparemment abandonnée. Dans la cave de la maison, ils découvrent une jeune fille aveugle complètement terrifiée cachée dans un tonneau. La peur commence à gagner le groupe…

http://www.genup.org/img_post/RedFlam/up_film.png

Hébergeur : [DF]

Qualité : DVDSCR
Langue : Français
Taille totale : 716 Mo


http://www.genup.org/img_post/RedFlam/dl_film.png

http://depositfiles.com/files/3cfu26ypr


Citation:
Voici mon tout premier up, qui était auparavant sur un autre hébergeur très connu mais qui a fermé, d'avance, excusez-moi si je me suis trompé dans la présentation en mélangeant quelques termes mais le film est de bonne qualité. 
J’avais déjà téléchargé « Anthrophophagous » (le tvrippé) mais il était incompatible avec mon disque multimédia et il faut avouer que l’image (et la bande son mais dans une moindre mesure) ne sont pas d’excellente qualité.
Or à ma connaissance, il n’existe pas de dvdrip français de « Anthropophagous », juste le tvrip qui a néanmoins le mérite d’exister. J’ai donc fait un mix entre la vidéo italienne dvdrip que j’ai trouvée sur le net (et qui contient des scènes en plus) et le tvrip français où j’ai piqué la bande son et j'ai encodé ensuite le tout. 

J’ai également une vieille VHS du film achetée il y a bien longtemps dans un vidéo-club mais avec une bande totalement inexploitable tant au niveau vidéo que sonore.

J’ai été confronté à deux problèmes : les scènes en plus sur le dvdrip italien et le décalage bande son des deux médias.

Pour les scènes en plus, j’ai occulté les parties où les protagonistes parlent en italien mais pour qu’il y ait une certaine cohérence (sachant que la scène notamment de la tarologie est pour ma part relativement importante et je ne comprends pas qu’elle ait été ôtée de la version française), j’ai essayé de conserver l’idée. J’ai mis à la place la bande son musicale du film (des démos musicales du film non utilisées trouvées sur le net) pour rester dans l’esprit du réalisateur même si la musique est franchement médiocre. Pour la scène au port, j’ai volontairement supprimé l’arrivée dans le combi Volkswagen : en effet, les personnages sortent du véhicule sans le fermer à clé, sans se soucier s’ils sont bien garés (et ils ne le sont pas !) et filent à pied directement au port. Sachant tout de même qu’il y a d’autres incohérences dans le film comme le trio dans le bateau de sauvetage censé être perdus au milieu de la mer (et pourtant on voit les vagues de la plage) qui sont conservées.

Pour le décalage bande-son entre le dvdrip italien et le tvrip français je me suis arraché les cheveux. Déjà le doublage d’origine est parfois approximatif mais en plus il y a un décalage du à une vitesse différente des deux supports. J’ai donc gardé au maximum la bande son italienne et j’ai recalé à chaque fois la bande son française au niveau des voix. Une ou deux fois, vous entendrez l’un des héros parler en italien (« tiene »ou « Carole » avec l’accent italien) mais pour des raisons pratiques j’ai laissé. Dans l’escalier (au final), l’héroïne parle également en italien mais celà n'avait pas été traduit dans le tvrip français non plus ! 

J’espère que le film vous plaira, pour ma part c’était mon premier up et j’en avais un peu bavé. Merci à Acromega, Creex et Dorcelo et tous les autres qui font que DP est génial. Dites-moi juste si le film est de qualité ou pas et ce que vous en pensez.
Bon film !
Par megadownload - Publié dans : Films
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil

PUBS

Catégories

Rechercher

Recommandez à vos proches

Tenez-vous au courant!

  • Flux RSS des articles

Calendrier

Septembre 2017
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>
Créer un blog sexy sur Erog la plateforme des blogs sexe - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés